Capitolo: Cosa si dice della coscia
Narrato da `Abdul `Aziz:
Anas disse: 'Quando il Messaggero di Allah (ﷺ) invase Khaibar, lì offrimmo la preghiera del Fajr (all'inizio del mattina) quando era ancora buio. Il Profeta (ﷺ) cavalcava e anche Abu Talha cavalcava e io stavo dietro Abu Talha. Il Profeta (ﷺ) attraversò velocemente il vicolo di Khaibar e il mio ginocchio la toccava coscia del Profeta (ﷺ) . Scoprì la sua coscia e vidi il candore della coscia del Profeta. Quando entrò in città, disse: "Allahu Akbar!" Khaibar è rovinato. Ogni volta che ci avviciniamo vicino a nazione (ostile) (da combattere), allora il male sarà il mattino di coloro che sono stati avvertiti.' Ha ripetuto questo tre volte. Le persone uscirono per andare al lavoro e alcuni di loro dissero: 'Muhammad (è venuto)'. (Alcuni dei nostri compagni aggiunsero: "Con il suo esercito"). Conquistammo Khaibar, prendemmo i prigionieri e il bottino è stato raccolto. Dihya venne e disse: 'O Profeta di Allah! Datemi una schiava presa dai prigionieri.' IL Il Profeta disse: 'Vai e prendi qualsiasi schiava'. Ha preso Safiya bint Huyai. Un uomo venne dal Profeta (ﷺ) e disse: 'O Messaggero di Allah (ﷺ)! Hai dato Safiya bint Huyai a Dihya e lei è la principale amante del tribù di Quraidha e An-Nadir e lei non si addice a nessuno tranne che a te.' Quindi il Profeta (ﷺ) disse: 'Portatelo con voi con lei." Quindi Dihya venne con lei e quando il Profeta (ﷺ) la vide, disse a Dihya: 'Prendi qualsiasi schiavo ragazza diversa da lei dai prigionieri.' Anas aggiunse: Il Profeta (ﷺ) poi la amanciò e la sposò." Thabit chiese ad Anas: "O Abu Hamza! Cosa le ha pagato il Profeta (ﷺ) (come Mahr)?" Disse: "Lei stessa lo era il suo Mahr perché lui l'ha affrancata e poi l'ha sposata." Anas aggiunse: "Mentre era in viaggio, Um Sulaim la vestì per il matrimonio (cerimonia) e di notte la mandò in sposa al Profeta (ﷺ). Quindi il Il Profeta era uno sposo e disse: 'Chi ha qualcosa (cibo) dovrebbe portarlo.' Ha steso a foglio di cuoio (per il cibo) e alcuni portavano datteri e altri cuocevano burro. (Penso che lui (Anas) menzionato As-Sawaq). Quindi prepararono un piatto di Hais (una specie di pasto). E quello era Walima (il banchetto nuziale) del Messaggero di Allah (ﷺ)". - Hadith Al Bukhari 371 (islam)
Capitolo: Offrire As-Salat (le preghiere) mentre si attacca il nemico e nelle battaglie
Narrato da Anas bin Malik:
Il Messaggero di Allah (ﷺ) (p.b.u.h) offrì la preghiera del Fajr quando era ancora buio, poi cavalcò e disse: 'Allah Akbar! Khaibar è rovinato. Quando ci avviciniamo ad una nazione, il momento più sfortunato è il mattino della coloro che sono stati avvertiti." La gente scese nelle strade dicendo: "Muhammad e i suoi esercito." Il Messaggero di Allah (ﷺ) li sconfisse con la forza e i loro guerrieri furono uccisi; i bambini e le donne furono prese come prigioniere. Safiya è stata presa da Dihya Al-Kalbi e in seguito è appartenuta ad Allah Va' l'apostolo che la sposò e il suo Mahr fu la sua manomissione. - Hadith Al Bukhari 947 (islam)
Hadith Al Bukhari 2228 (en en2) Tra i prigionieri c'era Safiya. Prima fu data a Dihya e poi al Profeta
Capitolo: La vendita di uno schiavo (per uno schiavo) e di un animale per un animale a credito
Narrato da Anas:
Tra i prigionieri c'era Safiya. Prima fu data a Dihya Al-Kalbi e poi al Profeta. - Hadith Al Bukhari 2228 (islam)
Hadith Ibn Majah 2272 (en en2) Il Profeta comprò Safiyyah per sette schiavi da Dihya
Capitolo: Vendita di animali per animali, di diversi tipi, corpo a corpo
È stato narrato da Anas che:
il Profeta (ﷺ) comprò Safiyyah per sette schiavi. (Sahih) (Uno dei narratori) 'Abdur-Rahman ha detto: "Da Dihyah Kalbi.' - Hadith Ibn Majah 2272 (islam)
Hadith Muslim 1365c (en en2) A Khaibar, Dihya ottenne Safiyya, poi Mohamed le concesse la libertà e poi la sposò
Capitolo: La virtù di affrancare la propria schiava e poi di sposarla
Anas (Allah sia soddisfatto di lui) riferì che il Messaggero di Allah (ﷺ) partì per una spedizione a Khaibar e noi osservammo la nostra preghiera mattutina nelle prime ore dell'alba. Il Messaggero di Allah (ﷺ) poi salì e così fece Abu Talha, e io mi sedetti dietro Abu Talha. L'Apostolo di Allah (ﷺ) si è mosso nella stretta strada di Khaibar (e abbiamo cavalcato così vicini l'uno all'altro per strada) che il mio ginocchio ha toccato la gamba dell'Apostolo di Allah (ﷺ). (Una parte della) veste inferiore dell'Apostolo di Allah (ﷺ) è scivolata dalla sua gamba e ho potuto vedere il candore della gamba dell'Apostolo di Allah (ﷺ). Quando entrò nell'abitazione chiamò:
Allahu Akbar (Allah è il più grande). Khaibar è rovinato. E quando scendiamo nella valle di un popolo malvagio è il mattino degli avvertiti. Lo ha ripetuto tre volte. Nel frattempo la gente uscì per lavorare e disse: Per Allah, Muhammad (è venuto). Abd al-'Aziz o alcuni dei nostri compagni hanno detto: Muhammad e l'esercito (sono arrivati). Ha detto: Lo abbiamo preso (il territorio di Khaibar) con la forza, e lì sono stati raccolti i prigionieri di guerra. Arrivò Dihya e disse: Messaggero di Allah, concedimi una ragazza tra i prigionieri. Ha detto: Vai e prendi qualsiasi ragazza. Ha fatto una scelta per Safiyya, figlia di Huyayy (n. Akhtab). Una persona venne dall'Apostolo di Allah (ﷺ) e disse: Apostolo di Allah, hai conferito Safiyya bint Huyayy, il capo di Quraiza e al-Nadir, a Dihya e lei è degna solo di te. Ha detto: Chiamalo insieme a lei. Quindi è venuto con lei. Quando l'Apostolo di Allah (ﷺ) la vide disse: Prendi qualsiasi altra donna tra i prigionieri. Lui (il narratore) disse: Lui (il Santo Profeta) poi le concesse l'emancipazione e la sposò. Thabit gli disse: Abu Hamza, quanta dote le ha dato (il Santo Profeta)? Ha detto: Le ha concesso la libertà e poi l'ha sposata. Lungo la strada Umm Sulaim la abbellì e poi la mandò a lui (il Santo Profeta) di notte. L'Apostolo di Allah (ﷺ) apparve come uno sposo al mattino. Lui (il Santo Profeta) disse: Colui che ha qualcosa (da mangiare) dovrebbe portarlo. Poi il telo venne steso. Una persona venne con il formaggio, un'altra venne con i datteri, e un'altra ancora venne con burro raffinato, e prepararono l'hais e quella era la festa di nozze del Messaggero di Allah (ﷺ) - Hadith Muslim 1365c (islam)
Hadith Muslim 1365e (en en2) Mohamed l'ha presa a Khaibar e l'ha velata come una nuova moglie, per metterla da parte con gli schiavi
Capitolo: La virtù di affrancare la propria schiava e poi di sposarla
Anas (Allah sia soddisfatto di lui) riferì:
Ero seduto dietro Abu Talha nel Giorno di Khaibar e i miei piedi toccarono i piedi del Messaggero di Allah (ﷺ), e arrivammo (alla gente di Khaibar) quando il sole si erano alzati e avevano scacciato il loro bestiame, ed erano usciti loro stessi con le loro asce, grandi ceste e accette, e dissero: (Ecco, Muhammad e l'esercito). Il Messaggero di Allah (ﷺ) ha detto: Khaibar è rovinato. In verità, quando scendiamo nella valle di un popolo, il male è il mattino degli avvertiti (al-Qur'an, xxxvii. 177). Allah, il Maestoso e il Glorioso, li sconfisse (gli abitanti di Khaibar), e toccò a Dihya una bellissima ragazza, e il Messaggero di Allah (ﷺ) la ottenne in cambio di sette teste, e poi la affidò a Umm Sulaim. affinché potesse abbellirla e prepararla (al matrimonio) con lui. Lui (il narratore) disse: Aveva avuto l'impressione di averlo detto in modo che lei potesse trascorrere il suo periodo di 'Iddah nella sua casa (di Umm Sulaim). (La donna) era Safiyya figlia di Huyayy. Il Messaggero di Allah (ﷺ) organizzò un banchetto di nozze composto da datteri, formaggio e burro raffinato, furono scavate delle fosse e su di esse furono sistemate delle tovaglie da pranzo, e fu portato formaggio e burro raffinato, e questi furono posti lì. E la gente mangiò a sazietà e dissero: Non sappiamo se lui (il Santo Profeta) l'avesse sposata (come donna libera) o come schiava. Dissero: Se lui (il Santo Profeta) le avesse fatto indossare il velo, allora sarebbe stata una donna (liberamente sposata), e se non le avesse fatto indossare il velo, allora sarebbe stata una schiava. Quando volle cavalcare, le fece indossare il velo e lei si sedette sulla parte posteriore del cammello; così vennero a sapere che l'aveva sposata. Mentre si avvicinavano a Medina, il Messaggero di Allah (ﷺ) guidò velocemente e così facemmo. 'Adba' (il nome del cammello dell'Apostolo di Allah) inciampò e il Messaggero di Allah (ﷺ) cadde e lei (Radrat Safiyya: cadde anche lei. Lui (il Santo Profeta) si alzò e la coprì. Le donne guardarono verso di lei e dissero: Possa Allah allontana l'ebrea! Lui (il narratore) ha detto: Ho detto: Aba Hamza, il Messaggero di Allah (ﷺ) è davvero caduto? infatti è caduto. - Hadith Muslim 1365e (islam)
Hadith Muslim 1365f (en en2) Safiyya era un bottino di guerra, lui la sposò lo stesso giorno
Capitolo: La virtù di affrancare la propria schiava e poi di sposarla
Anas, (Allah si compiaccia di lui) riferì:
Safiyya (Allah si compiaccia di lei) cadde nelle mani di Dihya nel bottino di guerra, e loro la lodarono alla presenza del Messaggero di Allah (ﷺ) e dissero: Non abbiamo visto niente di simile a lei tra i prigionieri di guerra. Mandò (un messaggero) a Dihya e gli diede tutto ciò che chiedeva. Poi la mandò da mia madre e le chiese di abbellirla. Il Messaggero di Allah (ﷺ) uscì quindi da Khaibar finché, quando si trovò dall'altra parte, si fermò e gli fu piantata una tenda. Quando fu mattina, il Messaggero di Allah (ﷺ) disse: Colui che ha un surplus di provviste con sé dovrebbe portarcelo. Alcune persone portavano l'eccedenza di datteri e l'altra eccedenza di poltiglia d'orzo finché non diventava un mucchio di palline. Cominciarono a mangiare l'hais e a bere dallo stagno che conteneva l'acqua piovana e che era situato accanto a loro. Anas disse che ciò costituiva la festa di nozze del Messaggero di Allah (ﷺ). Egli (inoltre) disse: Abbiamo proceduto finché non abbiamo visto le mura di Medina, e siamo rimasti incantati. Abbiamo fatto correre velocemente le nostre cavalcature e anche il Messaggero di Allah (ﷺ) ha fatto correre velocemente la sua cavalcatura. E Safiyya (Allah sia soddisfatto di lei) era alle sue spalle, e il Messaggero di Allah (ﷺ) l'aveva fatta sedere dietro di lui. Il cammello del Messaggero di Allah (ﷺ) inciampò e lui (il Santo Profeta) cadde e anche lei cadde. E nessuno tra la gente vedeva lui e lei, finché il Messaggero di Allah (ﷺ) si alzò e la coprì, e noi andammo da lui e disse: Non abbiamo ricevuto alcun danno. Entrammo a Medina e ne uscirono le signorine della casa. L'hanno vista (hadrat Safiyya) e l'hanno incolpata per essere caduta. - Hadith Muslim 1365f (islam)
Capitolo: Viaggio con una schiava
Narrato da Anas bin Malik:
Il Profeta (ﷺ) venne a Khaibar e quando Allah lo rese vittorioso e conquistò la città rompendo la difesa del nemico, gli fu menzionata la bellezza di Safiya bint Huyai bin Akhtab e suo marito era stato ucciso mentre lei era sposa. Il Messaggero di Allah (ﷺ) la scelse per sé e stabilì fuori in sua compagnia finché non raggiunse Sadd-ar-Rawha 'dove le sue mestruazioni erano finite e lui la sposò. Quindi veniva preparato l'Hais (una specie di pasto) e servito su un piccolo lenzuolo di cuoio (usato per servire i pasti). Il Messaggero di Allah (ﷺ) poi mi disse: "Informa coloro che ti circondano (del banchetto di nozze)." COSÌ quello era il banchetto nuziale offerto dal Messaggero di Allah (ﷺ) per (il suo matrimonio con) Safiya. Dopodiché noi procedetti verso Medina e vidi che il Messaggero di Allah (ﷺ) la stava coprendo con un mantello mentre era dietro di lui. Poi si sedeva accanto al suo cammello e lasciava che Safiya mettesse i piedi sulle sue ginocchia per cavalcare (il cammello). - Hadith Al Bukhari 2235 (islam)
3
2
